Open a command window and enter set directory to platform-tools folder in your sdk location (eg ‘cd c:\androidsdk\platform-tools’) to enable use of adb commands.
adb -e logcat
will write logcat messages.
adb pull /data/anr/traces.txt
will copy that file to the plaform-tools folder, from where it can be opened (eg in Wordpad in landscape).